Evaluating the possibility to enable passthrough of the Ctrl + Alt + Fn combination to the remote session, either a Linux virtual desktop or custom session.
For example Ctrl + Alt + F7 is used with IDE programs like IntelliJ and PyCharm to show the usage or Ctrl + Alt + F8 is used to quick evaluate an expression.