When 'Fit to window' option is enabled, NoMachine client allows to keep the aspect ratio of the remote desktop by pressing Control key while resizing the window. The same method should be used also to keep the ratio when the window is moved to fullscreen on single or multiple screens, instead of filling all the available screen space like currently happens.
This applies also to maximized windows.